ÎNREGISTRAREA LIMBII SECUIEŞTI PE REŢELELE DE SOCIALIZARE

Rezumat

Discursul lingvistic despre variația diatopică interesează mai cu seamă crearea granițelor dintre dialecte; cu toate acestea, în ultimul timp, s-a răspândit în cercetările sociolingvistice un punct de vedere antropologic ce exploatează perspectiva vorbitorilor ca unități relevante ale analizei. Deșidialectele secuiești sunt des menționate ca exemple relevante în discuțiile despre limba maghiară, încă nu a fost publicat niciun studiu care să inventarieze trăsăturile care creează o voce autentic secuiască pentru diferite grupuri de vorbitori (din Ardeal, din Ungaria etc.). Cercetarea de față analizează o serie de scurte filme care reprezintă, într-o modalitate parodică, felul de a vorbi specific secuilor, amplasat într-un registru stilistic aparte, creat prin utilizarea resurselor semiotice presupus autentice, și exploatând logica marketingului pentru învățarea limbilor. Székely nyelvlecke (Lecții de limbă secuiască) este o parodie în mediul on-line, care urmărește diferitele etape ale achiziției unei limbistrăine. Circulația seriei pe rețelele de socializare a făcut posibilă răspândirea sa rapidă în afara Ardealului. Răspândirea e ușurată aici și de faptul că receptorii pot deveni ușor participanți activi,prin reacții, comentarii sau prin crearea de noi filme. Lucrarea arată că redarea registrului stilistic „secuiesc” în acest context de comunicare se bazează pe aspectele fonetice și lexicale, utilizând genuri în mod stereotip asociate cu secuii.